「又此經,亦兼指《無量壽經》漢、吳、魏、唐、宋」五種的原譯本,以及王龍舒的會集本,彭際清的節校本,魏默深的會集本,連這個本子,《無量壽經》有九種不同版本。這個地方諸位能看到,你看漢、吳、魏、唐、宋五種,王氏是王龍舒的,彭氏是彭際清的,魏氏是魏默深的,就是魏源的,九種本子,這個是夏 老師的本子,夏蓮居的會集本。九種本子,無論哪種本子都可以。「但能受持,均是正因」,九種本子都好。「但此會本,獨稱善本,故持經功德彌勝也」,「彌」是更加,你持這個本子的功德是更加殊勝。為什麼?這個本子會集得最完美。上面所說的這八種本子,對於介紹西方極樂世界,可以說這個本子是最完備的、最圓滿的本子,可以說是集前面原本、節會本之大成。其他本子裡面都還有漏失的,這個本子沒有。所有經本裡面所說的,全都融會在這個本子裡頭,所以這個本子難得。夏老 居士不是普通人,普通人做不出來,王龍舒沒做出來,魏默深也沒做出來。在他手上用了十年的時間,不容易!三年會集成功,又七年每年修訂,修改補充,十年會成這個本子。最初的會集三十七品,我們印了一千本做為紀念,把校正的本子跟原本一對照,你就知道了。蓮公大師的用心真的是良苦,這個本子對往後九千年眾生來說,是莫大的貢獻。黃念老註解,裡面引用一百九十多種的經論註疏。我們讀這部經,等於說是把淨宗歷代祖師重要的開示全都讀到了。蓮老是集經的大成,黃念老是集古今祖師註解的大成,真難得,實在是不容易。我們的緣殊勝,全都被我們遇到了。
文摘恭錄—淨土大經節錄精華(第426集)--淨空法師2011/5/27
沒有留言:
張貼留言